Audit item #11. The job was a one-line Artisan::call wrapper around
fuel:poll --full. Routing through Artisan adds output buffering and
swallows typed exceptions before they reach the queue's failed-job
handler. Now injects FuelPriceService and replicates the --full path
(refreshStations + pollPrices + PricesUpdatedEvent) directly.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
