Extends NearbyStationsRequest validation to accept `sort=updated` and `sort=brand`. Updates StationController to use match expression with dedicated closures: 'updated' sorts by price_effective_at descending (newest first), 'brand' sorts alphabetically by brand_name, with existing price and distance options.